Carmen Galin s-a născut pe 14 martie 1946, în Iași, într-o familie de artiști, în casa în care a locuit Garabet Ibrăileanu. De mică i-a fost sedimentat apetitul pentru artă și cultură. Mama actriței era pasionată de muzică și artă, tatăl ei era pictor și scenograf, avea doi unchi, Baltazar și Panait, care au fost sculptori, mătușa sa, Elena Galin, a fost cântăreață la Opera Română, iar bunicul ei, Victor Galin, a fost profesor la Belle Arte. Părinții mergeau des cu ea și cu sora ei la cinematograf și la spectacole de operă.