Regina s-a bucurat foarte mult de parada pentru ziua ei de naștere și de zborurile demonstrative de astăzi, dar a resimțit un oarecare disconfort. Luând în considerare drumul pe care trebuie să-l facă și activitatea necesară pentru a participa la Serviciul Național de Recunoștință de mâine de la Catedrala St. Paul, Majestatea Sa, cu mare părere de rău, a ajuns la concluzia că nu va participa, a transmis Palatul Buckingham joi seara.