Cei doi actori au fost surprinşi într-o ipostază neobişnuită, în timp ce se aflau pe o plajă din Malibu, California. Christian Bale pare s-o tragă de păr pe Natalie Portman…
De fapt este vorba de o imagine din timpul filmărilor peliculei „Knights of Cups”, în care Christian Bale îi prinde părul colegei de platou, aşa cum orice bărbat ştie să facă asta. Natalie Portman pare sincer chinuită şi chiar se strâmbă un pic.
În scena de pe plajă cele două vedete se mai aleargă, se joacă cu picioarele în apă şi se îmbrăţişează tandru.