De când Brian şi Mia Toretto (Brewster) l-au ajutat pe Dom să evadeze de sub custodie, au trecut multe graniţe pentru a scăpa de autorităţi.
Ascunşi acum într-un colţ din Rio de Janeiro, cei trei trebuie să dea o ultimă lovitură pentru a-şi putea recăpăta libertatea. Îşi adună echipa lor de piloţi de elită, conştienţi că au o singură şansă pentru a fi liberi odată pentru totdeauna: să-l înfrunte pe omul de afaceri corupt care îi vrea morţi.
Dar acesta nu e singurul care îi vânează.
Agentul federal Luke Hobbs (Johnson), un tip dur şi inflexibil, nu-şi ratează niciodată ţintele. Când primeşte misiunea să dea de urma lui Dom şi Brian, îşi adună echipa şi lansează artileria grea pentru a-i captura. Dar îşi va da seama curând că, în condiţii dificile e greu să-i mai deosebeşti pe cei buni de cei răi.
Aşa că va fi nevoit să se bazeze numai şi numai pe instinctele sale pentru a-şi încolţi prada… înainte ca altcineva să o doboare înaintea lui.
Vin Diesel şi Paul Walker conduc o echipă formată din toate starurile care au jucat în filmele anterioare ale francizei clădite pe viteză – Fast Five. În al cincilea film al seriei, fostul poliţist Brian OConner (Paul Walker) face echipă cu fostul puşcăriaş Dom Toretto (Vin Diesel), de partea cealaltă a legii. Dwayne Johnson se alătură unei echipe de actori formată din Jordana Brewster, Chris „Ludacris” Bridges, Tyrese Gibson, Sung Kang, Gal Gadot, Matt Schulze, Tego Calderon şi Don Omar pentru o cursă nebună cu miză supremă.
Din 29 aprilie, Furios şi iute… în viteza a cincea / Fast & Furious 5, la Hollywood Multiplex.