Când Kate Middleton s-a căsătorit cu Prințul William în 2011, a trebuit să renunțe la mai multe expresii uzuale pe care le folosea. Da, există o serie de cuvinte pe care membrii familiei regale nu au voie să le folosească. Care este motivul? Antropologul Kate Fox susține că aceste cuvinte sunt considerate „suburbane”, nedemne de niște capete regale.
Iată cele zece cuvinte care au ajuns pe lista neagră:
Citește și – De ce membrii Casei Regale nu au nume de familie
„Pardon”
Pentru familia regală britanică, folosirea cuvântului „pardon”este echivalent cu o înjurătură. Pentru că este un derivat din limba franceză și prezintă o încercare a celor din clasa de mijloc de a fi delicați și rafinați.
„Toaletă”
Și cuvântul „toaletă” este detestat de familia regală britanică pentru că provine din limba franceză. Capetele încoronate folosesc expresia „lavatory/ toaletă de serviciu”. Este considerat, de asemenea, un cuvânt suburban și „baie”.
„Mama/ tata”
Oamenii obișnuiți se adresează părinților lor cu „mama” și „tata”, dar copiii cu sânge albastru spun întotdeauna „mămica” și „tăticul”. Prințul Charles a oferit un astfel în acest sens, la vârsta de 64 de ani, adresându-i-se Reginei cu „mămica”, în cadrul discursului pe care l-a susținut la jubileul de diamant al Elisabetei a II-a.
„Parfum”
Capetele regale spun întotdeauna „esență” în loc de „parfum”.
„Cină/ ceai”
Folosirea cuvântului „ceai” pentru masa de seară este un apelativ al clasei muncitoare. Membrii familiilor regale folosesc întotdeauna „cină” sau „masa de seară” și folosesc cuvântul „ceai” doar pentru a descrie băutura respectivă.
Page: 1 2