Ne-am obişnuit să scriem repede şi să prescurtăm cât mai multe cuvinte, chiar pe toate dacă putem. Folosim un limbaj comun pe care îl înţelegem cu toţii, sau cel puţin…
… atunci când vorbim cu prietenii.
De la Internet, până la SMS-urile pe care le dăm, sau în testele şi lucrările de la şcoală, prescurtările au înlocuit cuvintele în sine şi exprimările elaborate. Chiar dacă sunt folosite pentru a scuti timp şi efort, la un moment dat se transformă în obişnuinţă.
Cele mai utilizate prescurtări folosite pe Internet
LOL( Laughing Out Loud )- râs în hohote
THX, 10x, tenx, ty , THNQ- formele utilizate pentru mulţumesc
IRL – atunci când preferaţi o întâlnire în viaţa reală nu ezitaţi să-l folosti. Provine de la „in real life”
LH6 – Let’s have sex – Aveţi grijă să nu încurcaţi ferestrele de Messenger, atunci când faceţi propunerea 🙂
np (No problem)
FYI (For your information)
KISS – Nu este deloc ceea ce pare a fi, ci este prescurtarea de la „Keep it simple, stupid”
KIT (Keep in touch) – Ţinem legătura!
ZZZZ – atunci când sunteţi obosite sau plictisite, parcă nici putere de a scrie nu mai aveţi, aşa că prescurtare aceasta o să vă ajute
W8 (Wait) – aşteaptă
Btw (By the way) – apropo
CYO (See You Online)
*$ (Starbucks) – nu mai are nevoie de nicio traducere, nu-i aşa?
WK, WKD – Weekend
Gtg – got to go
RIP – Rest in peace, sau românescul OIP – Odihnească-se în pace!
Pe lângă prescurtările serioase, pe care nu de puţine ori le folosim şi în discuţiile cu şeful sau cu vreun coleg mai scorţos, există şi forme mai puţin decente chiar şi în acest tip de limbaj, pe care nu le vom aminti aici.
Evident că lista este lungă şi poate deveni interminabilă în funcţie de imaginaţia fiecăruia şi timpul petrecut pe site-urile de socializare sau chat-uri.
Şi pentru că prescurtările sunt multe şi nu le poţi învăţa pe toate, atunci apelează la instrumentele online. Sunt o mulţime de site-uri care funcţionează exact că un dicţionar online unde găseşti imediat traducerea prescurtărilor pe care le-ai văzut.