Irinel Columbeanu se află de ceva timp în America și deși a plecat cu teamă peste Ocean, afaceristul de la Izvorani parcă nu s-ar mai întoarce în România.
”De ce ți-e frică, de aia nu scapi”, spune o veche vorbă românească. Irinel Columbeanu e însă ”excepția de la regulă”. Ei bine, omul de afaceri a plecat peste Ocean, la începutul lunii iulie, cu ceva teamă dat fiind faptul că acolo îl așteptau să vină împreună cu Irina, nu doar Moni, fosta soție, dar și iubitul chinez al acesteia, Mr. Pink, despre care nu știa prea multe lucruri decât din auzite!